Kleine Meisje ❤ . View my profile

family mart <3

posted on 08 Apr 2009 01:13 by divinity  in Lifestyle

 

แด่ คนที่ห่างไกล ที่เคยใกล้กันมาก่อน

นี่ .. นายยังจำได้ไหม ?
ตลอดเวลาที่เฝ้าถามตัวเองมาตลอด

นี่.. นายยังจำได้ไหม ?

และตลอดเวลาที่เฝ้าตอบคำถามตัวเองมาตลอด
ไม่ได้หรอก นายจำฉันไม่ได้หรอก

 

วันแรกที่เราพบกัน ตอนนั้นกี่โมงนะ ?
วันนั้นที่ฉันกำลังนั่งฟังเพลง และกำลังหัวเราะเยาะอยู่ในใจ

ทำไมกันล่ะ ? ทำไมต้องทำแบบนี้ด้วย ?

ฉันหันไปมองทางนั้น ตรงที่มีนายกับเพื่อนยืนอยู่
กับเจ้ .. กำลังเดินเข้าไปในร้านสะดวกซื้อ

ฉันแอบชำเลืองมองนาย
นายก็มองฉันว่า ทำไมฉันถึงมองนาย ใช่ไหม ?

เราเข้าไปเลือกซื้อของกิน
สุดท้ายก็ยืนทะเลาะกัน .. ทะเลาะกันว่าจะกินอะไรกับเงินเท่านี้?

นายเดินมา แล้วก็มองฉันแบบงงๆ
แล้วนายก็เดินไป

ในขณะที่กำลังคิดเงิน
นายก็ยืนอยู่ข้างฉัน

ฉันมองหน้านาย
และ นายก็มองหน้าฉัน

 

รู้ไหม? ในวันนั้น
นายน่ารักมาก เจย์โชว์ของฉัน ..

แล้วทำไมอยู่ดีๆถึงกลายมาเป็นแฟมิลลีมาร์ทล่ะ?
ไม่รู้สิ ..

 

ครั้งที่สองที่ฉันเห็นนาย
บอกตามตรงว่าฉันจำนายไม่ได้

 

ครั้งที่สามที่ฉันเห็นนาย
นายดูดีจัง !

 

ครั้งที่สี่ที่ฉันเห็นนาย

" เจ้ .. คนนั้นอ่ะ "
" อ่ะฮะ?
"
เหมือนแฟมิลลีมาร์ทเลยอ่ะ "

 

ครั้งที่ห้าที่ฉันเจอนาย

" แฟมิลลีมาร์ทชัวร์ "
" ก็คิดว่าอย่างนั้นอ่ะเจ้ "

 

ครั้งที่หกที่ฉันเห็นรูปนายสมัยเด็ก

" แฟมิลลีมาร์ท นี่ ?! "

 

 

ถึงแม้นายอาจจะไม่ใช่คนๆนั้น หรือใช่ ..
เรื่องนี้ฉันไม่รู้

รู้เพียงแต่ นายอยู่ในใจฉันตลอด ตั้งแต่วันที่ฉันพบนาย
ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง ..

นี่ .. นายยังจำได้ไหม ?

อยากถามประโยคนั้นกับนายจังเลย
รู้อยู่แล้วว่าคำตอบคือ ไม่

 

แม้ตอนนี้ฉันจะไม่สามารถยืนอยู่เคียงข้างนายได้
แต่ฉันก็จะจ้องมองนาย เหมือนในวันนั้นที่ฉันมองนาย

หวังว่านายคงมองหน้าฉันกลับเหมือนในวันนั้นนะ

 

 

สุดท้าย .

สุขสันต์วันเกิดนะ ♥

 

( แอบแปลมาจากบล็อคเนเวอร์ เหมือนเปี๊ยบ )

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

จะไม่แฮปเค้าหน่อยหรอ
ฮ่ะๆ


จำไม่ได้แล้วสินะ?

#1 By KX*非飞 on 2009-04-08 01:29

ขันน้ำ confused smile confused smile

#2 By urasmota* on 2009-04-08 01:30

อืม เราก็มีคนที่แอบคิดถึงอยู่เหมือนกันนะ ^^

รดน้ำค่ะ
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#3 By ★ N a M i ☆ on 2009-04-08 01:56

เห็นคอมเม้นในบล๊อกเค้า
เลยตามมาอ่านคะ


อะอะ...ที่ตามเค้าไปเพราะพริ้นนี่เอง...
เรื่อง ตาปาร์คช่างเขาเถอะคะ
เขาก็คน(แม้จะเป็นนักร้องอารมณ์แปรปรวนก็ตาม555+++)
แฟนคลับก็คน (แถมเป้นคนที่น่าจะชอบพวกเขาด้วย)
แค่มีคนถามบ่อยเลยเขียนระบายเล่นๆ




Ps.ไม่รู้ว่าแปลเพลงท่านใดมา แต่ว่าเค้าก็มีคนให้คิดถึง และอยากให้บางคนจำได้เช่นกันคะ
อ่านละเศร้าดีจังน้อออออ ความทรงจำและความคิดถึง


surprised smile

#4 By Yoohn YooM!n on 2009-04-08 21:32

ดีงับ
ชอบ prince shim เหมือนกันหรอ

#5 By polaris on 2009-04-09 09:16

ดีงับ
พอดีว่าเราเอาฟิคมาลง
เกี่ยวก่ะ น้องชายมิคอ่ะ
แม้ไม่มีมิน แต่ก็ขอเชิญไปอ่านได้นะคะ

#6 By polaris on 2009-04-12 15:48